from phD comics.com (請點圖，會更清楚)

I JUST got an mail from my boss. She told me that i could meet her tommorrow afternoon.
剛才（晚上七點）收到我老闆的信（之前一直開信箱等她信都沒回音)，就這樣被告之明天下午兩點會晤。

Oh, my god. How can i prepare the whole document that she "may" require in one night????
我的天，要如何在一個晚上把我這陣子的千頭萬緒整理給她？

Can i just ignore this letter?
我能不能假裝我沒收信，沒看見她的信？

(Sight...) I swear, I will never open my mail box after 6:00 pm!!!!!!
哎，我發誓，我以後過六點就不收信了！

Maybe I should not worry too much. This is because I might need to explain AGAIN who i am, what i would like to do, how i will process my project, bla bla... Nothing new will not be a problem.
也許我的擔心是多餘的，因為我老闆搞不好又忘了我是誰：我是來自台灣的中學老師（非香港），我要親自作執行我的觀察（我不知是誰要丟問卷回去，人不出現，但那絕對不是我，不要再搞混了...）重新交代我的“歷史“可能花了15分鐘，剩下的時間應該不難熬。