關於我的婚禮，許多熱心的親戚朋友給了不少建議；而我，只有一個準則：不落俗套。

When it comes to my wedding, lots of relatives and friends kindly gave me many suggestions.  Nevertheless, I think my wedding should not be hackneyed!

不過，要我具體表明何謂不落俗套，還真有些難度。只好藉由觀察他人的部落格，慢慢摸索自己的喜好。

Well, it is very difficult to specify what I want; all I can do is figure out my ideas through surfing others' blogs.

A CUP OF JO是我長期駐讀的網誌，裡頭囊括了生活、時尚、藝術‵、攝影等主題。作者Joanna和他的男友在去年底訂婚，由他們的好友，也是藝術家Max Wanger幫他們拍幾張“訂婚照“。

I am a loyal reader of A CUP OF JO, which contains articles about life, fashion, art and photos.  The writer, Joanna, has engaged last year.  Their good friend, Max Wanger, helped them take engagement photos.

不是在攝影棚內矯情擺弄，也不是辛苦地上山下海望著遠處傻笑；他們的照片好真令人感覺溫暖。

Neither holding the unnatural poses nor smirking at the camera; their photos are so real and wormy.

這正是我偏好的調性！

The taste is my type!

Source: A CUP OF JO