photo from Jesus College Official Website

今天中午跟番茄小姐約在Blackwell喝咖啡，分享論文進度心得，順便抱怨一下老板。
I had a cup of coffee with Miss. T at blackwell. We talked about our dissertations and complained our bosses.

這種聚會是絕對必要的。跟番茄小姐聊過後我才知道我不孤獨，且，我老闆也不孤獨（天下老闆一般黑？）。有趣的事，講到最後，我們變成為對方老闆辯護：啊～他這麼做一定是有用意，用心良苦云云...。
After talking to Miss. T, I realized that I am not alone and my boss is actually not too mean to me! In the end, we even defneded for each other's supervisor, how funny!

爾後，便隨番茄小姐到她的學院用餐。是Jesus還是Christ college?好像是Jesus college。在圖書館旁邊，十分之方便！這座歷史悠久的學院，什麼都很tiny！餐廳不大，強上掛滿榮譽校友的畫像，學生宿舍就更小了，我覺得自己好像吃了蘑菇的愛莉絲，走進了空間不甚寬廣的房子。番茄小姐的房間約莫是我的三分之二，卻比我的地方貴70磅！
Later on, I had lunch with Miss T. at Jesus college (Well, I cannot tell Jesus college from Christ college very well.) This college is near by the library and everyting in this college is very tiny. I was like Alice who ate magic mushroom, which made me giant. Miss T's room is smaller than mine, but she has to pay more money than i do per month.

我在吃飯時跟番茄小姐和她的朋友聊天，發現她們很認真的在討論President的選舉。她們學院的學生會要換主席了！我頗意外，因為本學院選主席都沒什麼人愛投票，連政見發表會的沒有哩（也許有，但我不知道）。
While i had dinner with Miss T and her friend, i found that they concerned about President election very much. They are going to vote a new president for their union. I've never care about that and cannot feel the atmosphere of election in my college.

此外，我們又談及昨晚的地震，她們問我有沒有被嚇到？呵，如果我被嚇到，那是因為我“以為“英格蘭沒地震的。台灣之子是不可能被地震下到的！但，我跟她們敘說一個小插曲，讓這兩女士狂笑不已。
In addition, we talked about the earthquake. They asked me how I felt about that: am i sacred? "Am I scared?" Of course not! I come from Taiwan where is "notorious" for earthquake. If i was sacred, it must be because I thought England will never suffered from earthquake.

因為我樓上的鄰居常常在做男歡女愛的事，往往半夜都可以透過薄薄的天花板，感受到她們的熱情。昨晚的地震，我熊熊認為是她們太激烈了。後來才發覺，不，一切都是幻覺，不可能有這種蠢事，就迷迷糊糊地睡著了...早上還真的忘了此事。
Actually, I supposed the house was shaking due to my neighbours' fierce actions. My neighbours always do "something special" upstairs, and i can always feel that (Yes, I just know that!). Last night, I assmued they were too over, so that the house was shaking!!!!

今天好像做了不少social activity，不錯不錯～
Anyway, I feel fulfilled today.